z iskrą

Powstała przed kilkoma wiekami japońska forma poetycka haiku, choć z pozoru prosta i surowa, potrafi skrywać w sobie wiele aluzji i niedomówień. Złożona z pięćdziesięciu takich wierszy niniejsza publikacja nie jest jedynie zbiorem utrwalonych chwil i pojedynczych wątków. Poszczególne utwory łączą się w obraz rzeczywistości całkiem innej, niż mogłoby się na pierwszy rzut oka wydawać: z chaosu wyłania się...

Widzenie, bycie, pamięć i wiedza spotykają się w słowie Bogusławy Latawiec, które wszystkie te akcje umysłu pragnie połączyć w momentalnym, a zarazem utrwalonym na papierze przeżyciu istnienia, które chce być dotknięciem całości bytu zatrzymanym na zawsze, ale musi przeminąć. Kluczem do tej przelotnej wspólnoty wydaje się przekład z języka przyrody – bliski odwiecznym utopiom „Księgi Natury”, najsilniej...