quinze

Jules Verne: Piętnastoletni kapitan. Un capitaine de quinze ans. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Fabuła książki to opis fikcyjnej podróży z Nowej Zelandii do Afryki odbytej w roku 1873 na brygu „Pilgrim”. Śmierć kapitana i załogi przy próbie zapolowania na płetwala spowodowała, że dowódcą statku został piętnastoletni...

Tout a commencé comme ça. L’équipage voulait aller chasser la baleine. Plus tard, ils ont vu le navire en train de couler. Au début, tout le monde pensait qu’il n’y avait personne en vie. Mais tout à coup il y avait un chien. L’équipage a décidé de la sauver. Ils ont trouvé cinq autres Noirs.

Le personnage principal a un destin difficile. À quinze ans, elle a perdu sa mère. C’est l’histoire d’une femme forte qui a traversé de nombreuses difficultés et les a surmontées. À cause de cela, elle est devenue une reine respectée et un exemple pour beaucoup.

«Pourquoi Pascal Divorne donna sa démission moins de quinze jours après sa sortie de l’école des ponts-et-chaussées, dont il était un des élèves distingués, on ne l’a jamais su au juste. Il ne prit pas la peine d’expliquer, et ne donna aucune raison, peut-être parce qu’il n’en avait pas des bonnes à donner. J’entends de ces raisons admirables, basées sur un intérét certain et un égoïsme prudent, seules...