powtorka

Wszystko płynie, ale grzech pozostaje na zawsze. Detektyw Leon Brodzki odchodzi na zasłużoną emeryturę. Nie oznacza to jednak, że od tej pory czeka go spokojne, sielankowe życie. Przeciwnie - męczą go koszmarne sny, od których Brodzki pragnie za wszelką cenę się uwolnić. Wkrótce otrzymuje polecenie powrotu na służbę i od tej chwili jego codzienność zaczyna przypominać koszmar śniony na jawie. Odcięty...

Lacy, instruktorka narciarstwa, dochodzi do siebie po rozwodzie z Samem. Po dwóch latach jej były mąż wraca do należącego do jego rodziny ośrodka, który prowadzi Lacy. Chcąc nie chcąc, Sam i Lacy muszą współpracować. Iskrzy między nimi jak dawniej, czują do siebie magnetyczny pociąg, nawet silniejszy niż kiedyś. Jeśli pójdą do łóżka, sytuacja znowu się skomplikuje...

Megan i Josh zawsze się kochali, ale los pokrzyżował ich plany. Megan, nie mogąc się pogodzić ze zdradą Josha, wstąpiła do Lekarzy bez Granic i wyjechała do Afryki, by tam się otrząsnąć po przeżyciach ostatniego roku. Po dwóch latach ciężko zachorowała i wróciła do Anglii. Niespodziewane spotkanie z Joshem uświadamia jej, że dalej go kocha. Co z tego, skoro nie potrafi mu wybaczyć…