bramie

W wigilijny wieczór do bogatego, lecz nieziemsko skąpego właściciela kantoru Ebenezera Scrooge’a przemawia… drewniana kołatka na bramie jego domu. To początek serii niesamowitych wydarzeń, po których nic już nie jest takie jak dawniej.

„- Pan Bóg już chce zgasić świeczkę, a ja muszę szybko osłonić płomień, wykorzystując jego chwilową nieuwagę. Niech się pali choć trochę dłużej, niż On by sobie życzył. To jest ważne: On nie jest za bardzo sprawiedliwy. To jest również przyjemne, bo jeżeli się coś uda – to bądź co bądź Jego wywiodło się w pole… - Wyścig z Panem Bogiem? Cóż to za pycha! - Wiesz, kiedy człowiek odprowadza innych...

Za każdą prawdą stoją dwa kłamstwa. Podczas uroczystości otwarcia Jarmarku św. Dominika w Gdańsku przypadkowy turysta znajduje w jednej z bram zwłoki młodego chłopaka. Zabezpieczająca miejsce zbrodni, świeżo upieczona policjantka Melania Spałek, prywatnie córka prezydenta Sopotu, od początku ma złe przeczucia w tej sprawie. I słusznie – będzie to dla niej bowiem początek serii wyjątkowo niefortunnych...

E. T. A. Hoffmann : Złoty garnek. Der Goldene Topf . Tekst - text: polski/deutsch: Złoty garnek - nowela z okresu romantyzmu autorstwa E.T.A. Hoffmanna , opublikowana początkowo w 1814 roku i przerobiona przez autora w 1819. Uważana jest za arcydzieło literatury romantycznej. Akcja utworu rozpoczyna się w dniu Wniebowstąpienia w Dreźnie. Młody student Anzelmus przewraca kosz z jabłkami pewnej sprzedawczyni...